เบลเยียมกำลังชนะการแข่งขันที่ไม่มีใครต้องการตำแหน่งบนโพเดียมในประเทศที่มีประชากร 11 ล้านคน จนถึงขณะนี้ coronavirus ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 5,000 รายตามตัวเลขที่มีการรายงาน นั่นหมายความว่าเบลเยียมอยู่ในอันดับต้น ๆ ของตารางการเสียชีวิตต่อหัวในยุโรป เหนือทั้งอิตาลีและสเปน และแม้กระทั่งทั่วโลกโดยถือว่าตัวเลขจากประเทศจีนนั้นแม่นยำ
ทางการเบลเยี่ยมระบุว่า นั่นเป็นเพราะประเทศได้
เลือกระบบการรายงานที่แตกต่างจากวิธีการนับของประเทศอื่นๆ แทบทั้งสิ้น
“ใครก็ตามที่ต้องการเปรียบเทียบจำนวนของเรากับประเทศอื่น ๆ จะต้องหารด้วยสอง” Steven Van Gucht ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลสำหรับ coronavirus กล่าวกับ POLITICO “การเปรียบเทียบอื่นใดไม่เกี่ยวข้องเลย”
ในขณะที่ประเทศส่วนใหญ่นับเฉพาะการเสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันในโรงพยาบาล เบลเยียมก็รวมผู้เสียชีวิตที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดในบ้านพักคนชรา แม้ว่า COVID-19 จะไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต
การวิพากษ์วิจารณ์วิธีการรายงานของเบลเยียมเพิ่มขึ้นเมื่อตัวเลขเริ่มเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้เสียชีวิตต่อหัวแซงหน้าแม้แต่อิตาลีและสเปน
ผู้เชี่ยวชาญโต้แย้งว่าแนวทางของเบลเยียมมีความโปร่งใสมากกว่า และประเทศอื่นๆ รายงานว่าจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดต่ำกว่าความเป็นจริง แต่ก็ยังมีกระแสต่อต้านทางการเมืองเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่การนับของเบลเยี่ยมอาจทำให้เข้าใจผิดได้เช่นเดียวกัน แต่ในทิศทางตรงกันข้าม
จากการเสียชีวิตที่ลงทะเบียนของเบลเยียม ร้อยละ 44 เสียชีวิตในโรงพยาบาล (และได้รับการทดสอบ) ผู้ป่วยส่วนใหญ่ร้อยละ 54 เสียชีวิตในบ้านพักคนชรา และมีเพียงร้อยละ 7.8 เท่านั้นที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นต้นเหตุของเชื้อโควิด-19
การรู้ว่ามีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 กี่คนมีความสำคัญ
ต่อการทำความเข้าใจการระบาด แต่ก็เป็นตัวเลขที่ยากอย่างน่าประหลาดใจที่จะระบุ หลายประเทศ รวมทั้งฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ถูกกดดันให้เริ่มรวมผู้เสียชีวิตในบ้านพักคนชราในสถิติของพวกเขา เนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการยังนับจำนวนผู้เสียชีวิตจริงต่ำกว่าความเป็นจริง
Joris Moonen โฆษกของหน่วยงานที่ดูแลบ้านพักคนชราในแฟลนเดอร์สซึ่งพูดภาษาดัตช์ได้กล่าวว่า เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในยุโรป “เราเลือกที่จะลงทะเบียนผู้เสียชีวิตทุกรายที่อาจเสียชีวิตจากโควิด-19 เพื่อตรวจหาไวรัสในบ้านพักคนชราที่ติดเชื้อ เราทราบดีว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การประเมินที่สูงเกินไป แต่พบว่าการส่งสัญญาณสำคัญกว่า”
ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่บนเรือด้วยวิธีการแบบจับทั้งหมด นักไวรัสวิทยาชาวเบลเยียม Marc Van Ranst เรียกมันว่า “โง่” ที่ลงทะเบียนผู้คนจำนวนมากให้เสียชีวิตจาก coronavirus
ปัญหาการเมือง
การวิพากษ์วิจารณ์วิธีการรายงานของเบลเยียมเพิ่มขึ้นเมื่อตัวเลขเริ่มเพิ่มขึ้นและจำนวนผู้เสียชีวิตต่อหัวแซงหน้าแม้แต่อิตาลีและสเปน ในขณะที่มาตรการกักขังดูเหมือนจะทำให้เคสต่างๆ แบนราบ และโรงพยาบาลในเบลเยี่ยมยังคงสามารถรับมือได้ ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้
“ตอนนี้ดูเหมือนว่าผู้คนกำลังจะตายจากโควิด-19 ในบ้านพักคนชราของเรา ในขณะที่มีผู้เสียชีวิตแม้ในช่วงเวลาปกติ เนื่องจากอายุเฉลี่ยที่สูงมากของผู้อยู่อาศัย” Van Ranst กล่าวในรายการโทรทัศน์ของเบลเยียม “เรากำลังนับตัวเราอยู่ในอันดับต้น ๆ ของการจัดอันดับโคโรนาทั่วโลก”
การจัดอันดับยังทำให้นักการเมืองตื่นตระหนก นายกรัฐมนตรีโซฟี วิลเมสกล่าวในรัฐสภาเบลเยียม ว่า “หากสิ่งสำคัญคือต้องโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณต้องมีหมายเลขที่ถูกต้อง” และ เสริมว่าไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราทุกคนที่เสียชีวิตเนื่องจากไวรัสโคโรนา “คุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ยกระดับตัวเลขของเรา”
ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว ทางการได้พยายามชี้แจงตัวเลขให้ชัดเจนยิ่งขึ้น การนับรายวันจะถูกแบ่งระหว่างจำนวนผู้เสียชีวิตในโรงพยาบาลที่เกิดจาก COVID-19 และการเสียชีวิตในบ้านพักคนชรา ในระยะหลัง มีความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่างผู้เสียชีวิตที่ต้องสงสัยและได้รับการยืนยันจากไวรัส
“เราไม่ได้เปลี่ยนวิธีการนับ แต่เรากำลังสื่อสารเกี่ยวกับที่มาของตัวเลขในทางที่ต่างไปจากเดิม” เจ้าหน้าที่รัฐบาลเบลเยียมรายหนึ่งกล่าว โดยพูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ “เราไม่ต้องการให้ผู้คนต้องกังวล เพราะจู่ๆ เบลเยียมก็อยู่ในอันดับต้นๆ ของการเสียชีวิตต่อหัว เรากำลังพยายามทำให้โปร่งใสและอธิบายเรื่องนี้กับพลเมืองของเรา”
“เป็นความจริงที่มีแรงกดดันในการปรับแต่งวิธีการรายงานของเรา” Van Gucht ผู้สื่อสารตัวเลขในงานแถลงข่าวประจำวันกล่าว
แต่เขาปกป้องวิธีการนับของเบลเยี่ยม โดยเถียงว่าไม่มีสิ่งใดซ่อนอยู่
Van Gucht กล่าวว่า “เป็นเรื่องสำคัญที่ผู้คนจะต้องตระหนักถึงผู้เสียชีวิตนอกโรงพยาบาล” “วิธีการนับแบบกว้างช่วยให้เราสามารถติดตามและแทรกแซงได้อย่างรวดเร็วเมื่อจำเป็น ตัวเลขมีความสำคัญมากในการสร้างความรู้สึกเร่งด่วน ตัวอย่างเช่น สำหรับ สถานรับเลี้ยงเด็ก เบลเยียมไม่ควรละอายกับเรื่องนั้น”
ความเสียหายต่อชื่อเสียง
รัฐบาลเบลเยี่ยมหวังว่าปัญหาจะคลี่คลายได้เองในที่สุด เบลเยียมกำลังเพิ่มขีดความสามารถในการทดสอบอย่างรวดเร็วและมีแผนที่จะทดสอบผู้อยู่อาศัยและบุคลากรในบ้านพักคนชราโดยเร็วที่สุด
“นั่นจะทำให้สถานการณ์ในบ้านพักคนชรามีความชัดเจนมากขึ้น” มูเนนกล่าว “ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะสามารถรายงานได้อย่างแน่ชัดว่าผู้เสียชีวิตรายใดในบ้านพักคนชราที่เกิดจาก coronavirus และสาเหตุใดไม่ใช่”
แต่นั่นอาจจะสายเกินไป นักการเมืองบางคนกังวลว่าเป้าหมายความโปร่งใสที่มีเจตนาดีของเบลเยียมอาจส่งผลเสียต่อชื่อเสียงระดับนานาชาติ
โซฟี วิลเมส นายกรัฐมนตรีเบลเยียม | Didier LeBrun/EFE ผ่าน EPA
ประเทศเพื่อนบ้านอาจมีโอกาสน้อยที่จะเปิดพรมแดนอีกครั้งสำหรับบริษัทเบลเยียมหรือนักท่องเที่ยว เมื่อรัฐบาลยุโรปเริ่มคลายมาตรการกักขัง
“ถ้าเราสังเกตว่าตัวเลขเหล่านี้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม เช่น การเปิดพรมแดน แน่นอนว่าเราจะอธิบายวิธีการของเราให้ประเทศอื่น ๆ ทราบ” เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าว
อย่างไรก็ตาม พวกเขาเน้นว่าจนถึงขณะนี้ เบลเยียมยังไม่ได้รับคำถามอย่างเป็นทางการจากประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับอัตราการเสียชีวิตที่สูง “ ณ จุดนี้ ความสำคัญอันดับแรกของเราคือความโปร่งใสต่อประชากรของเรา ภาพลักษณ์ระดับสากลของเราจะตามมา” เจ้าหน้าที่กล่าว
credit : busyfamilynetwork.com sahityapremisangh.com germanysoccerporshop.com sentinellelagazuoi.com vager.org dguertin.com deadringerbook.com starlumbercompany.com nicolasantilli.net kurdsystem.com
